That sinking feeling

What are we left with, in the absence of truth?
We can hope. We can shape a perfect, shiny little future in our heads. Or we can choose to escape. You know, trying to find yourself through something else, be it music or words or weeds or whatever.
What do you usually do when you’re lost? I mean, like those Blair Witch dudes, say, lost in a forest with no map or compass or any orientation devices whatsoever. Sometimes I feel I threw my own map away. I’d throw my forest away just as well, if I only knew how. Sometimes I’d even throw myself away.

It’s a story of pain. Pain has a way of making itself heard. You can’t ignore it. At best, you are very much aware of its presence. At worst, you die.
Right now I’m somewhere in the middle of those two extremes. I’m curious to see to which one I lean towards

Do you ever get that feeling that you’re sinking?
I do.

Midnite blabber

E ciudat să afli lucruri pe care n-ar fi trebuit să le ştii. Gives you a rather unique insight on the way things function.

_________________________________________________________

Da, se pare că am o chestie cu posturile scurte these days. Ceea ce e de-a dreptul ciudat, având în vedere că n-am prea avut cine ştie ce realizări monumentale în ultima vreme.

_________________________________________________________

Cum căcat măăă, să fii om normal şi să traduci “Firefly” prin Mercenarii universului?!?!?! I mean, directorilor ăstora de programe or whatever le fac câte-o lobotomie înainte să-i angajeze? Fiindcă da, cică serialul ăla s-a difuzat şi pe la noi. PRO TV, am senzaţia. But wait, things only get better! Ia uite ce-are Cinemagia de zis despre Serenity.

Cãpitanul Malcolm Reynolds, un veteran dintr-un rãzboi civil intergalactic

Dudes! I’m only gonna say this once, so be focused: galaxie ≠ sistem solar.
Then we have another jewel:

Cei doi erau dezertori ai coalitiei care domina universul…

Ok, pe lângă faptul că “dezertori” este incredibly far-fetched… Bă! Voi vă auziţi?! Întâi o daţi cu galaxia, acum cu universul? Dudes! Cum să subliniez asta mai apăsat?! E un amărât de sistem solar!
M-aş fi legat şi de faza cu “naţiunea Reaver”, I mean really now, naţiune, wtf?! dar nu-mi mai bat capul. Ideea e că unii oameni au nevoie urgentă de noţiuni elementare de astronomie ca să aibă idee despre ce dracu vorbesc când scriu 3 paragrafe amărâte despre un film. Şi eventual, doar eventual, să şi vadă filmul ăla înainte. Ha!

Anyway… cred că o să fac un post întreg despre tradiţia de a traduce titlurile filmelor în cel mai stupid mod.
Which reminds me, abia aştept să văd episodul de mâine din Steaua de Luptă a Galaxiilor. Deşi precis nu pun mâna pe el mai devreme de sâmbătă.

Firmanele

Poftim, dacă mai avea careva nevoie de dovezi. Manele de firmă ;))
Click pe ea şi check out the link ca să te prinzi.

manele cu Firma

Violintegral

Violintegral